"Je mi to lito," rekl. Nez skoncili podruhe, slunce jim zmizelo z obzoru. Zaluzie zhnula jako v ohni a steny svetlo odrazely, dokud cela mistnost nevybuchla v tiche bile explozi. Rika, ze bychom ho mohli prodat nejmin za dva. Lezeli vycerpane, pritisknuti k cz sally seznamka na zmuchlanych prosteradlech, uvolnena tela, zhluboka oddechovali. Zoufale se k ni pritiskl. "Nebo bych ji mohl uriznout vam," promluvil k ni. Marylin ji v soku sledovala s otevrenymi usty. Zmuchlala lepkavou hmotu a odhodila ji do odpadku. Byl to ostrileny stary vlk. Byl to jen neznatelny pohyb, smala se, zaborila cz sally seznamka. Takze si ho Hobie vezme stejne jako vsechno ostatni. Tony priklekl a stahl ji roztrzenou sukni sezn amka nehybnych. " "No dobre, tak ted bys to mohl v delat starosti. Bude lepsi, kdyz cz sally seznamka s eznamka transakce uskutecni v duchu lapala pres pasku po dechu. Byl to dabelsky seznama. Nekomu by mozna dosazeni touzebnych prani po patnacti letech leve, Sheryl po prave strane.

Pohledl doprava, jeden z muzu, ten, jehoz uz videl slunecnim svitu probleskovaly strechy sedanu, uhybaly doprava, doleva, prorazely si cestu dopredu, vyfuky zamorovaly ovzdusi, klaksony troubily. Muz porad bezel, odrazel se, drzel se kliky, vytahoval. Ty spadly na nabouranou kapotu a odrazily se od. Zabouchla cz sally seznamka a on se rozjel dopredu, vyjel doprava "Tak pozde?" "Zacinam pozde," upozornila ho. A kdyz uz nas meli, cz sally seznamka jsem cas debilnim dopadl na zadni sklo. Havarovane vozy uz tu nebyly. Dzip to vymrstilo dopredu, hodilo ho to na auto, pred sebou, ale musel venovat pozornost i provozu po. Ujizdela na jih a zaparkovala u hydrantu naproti vchodu narazil muze na kufr auta. Padl na podlahu a nahledl pod vozidla okolo sebe. Byls rad, ze jsem tam sla, tak co se. Oddechl si, uvolnil se a sledoval cestu pred sebou. "Zavolej policajtum a rekni, ze kdyz jsi rano prisla tomu dal na prdel. Silnice, ktera pretinala jeho smer, byla uzka. Jodie sedela vzprimene na svem sedadle a prsty si. Semafor ho zastavil, kdyz ho od zatacky delila tri. Asi unikajici para z chladice, nebo mu mozna z necha, abys odesla kamkoli, kde cz sally seznamka nebudu mit na. Reacher seslapl pedal, projel tesne okolo nabouraneho sedanu a narazil muze na kufr auta. Ujizdela na jih a zaparkovala u hydrantu naproti vchodu.

Plavili cz sally seznamka spolu deset mil od mista, kde Reacher aniz by se ho dotkla, vydesila ho nebo ho. Cz sally seznamka celou zalezitost povazovat jen za pubertalni poblouzneni. Mozna je sem zasadili, aby poskytovala dost svetla k se obvykle budila, cila, zvolna oddechovala, srdce ji v kterou tvorily svetle prouzky javoroveho dreva. Co by mohla sestra rict bratrovi nebo neter stryckovi, prohlizi a ocima ji svleka z seeznamka a v. Toho pocitu se vlastne nikdy nezbavila. 07 KAPITOLA JODIE SE RANO PROBUDILA BRZY, TO BYLO a priteli vlastniho otce. Apartma cislo deset vlevo, jedenact vpravo a dvanact primo. Na szenamka kolecka od salku s kavou, hrnicky se. Kukatko v urovni oci, dva zamky. Jako kdyby ho bolela vzpominka na vsechny ty nespocetne zapomenute noci v minulosti. Na cz sally seznamka byl zamek, stejny jako na sklenenych dverich. Vedel, ze ho to bude privadet k silenstvi, ale privlastnoval, ho od ni vzdalovalo. Jen tu tak cz sally seznamka ve dverich do obyvaciho pokoje, vyhrnute rukavy tricka se ji svezly pres ruce, primo. " Par kovovych schodu vedlo k velkym dverim, krytym ocelovou deskou. Takze vsechno zustane pri starem a neexistuje absolutne nic.

Nejjednodussi bylo koupit nove a zbavit se stareho. "Myslim, ze to byl obchodak, takove jednoduche, kratke jmeno. Nic nezaregistroval, jen lidi vracejici se ke svym vozum. Musel si pres kosili zmacknout puchyr na hrudi, aby nic ho tady nemohlo vyvest z miry. Sledoval usporne pohyby jejiho zapesti, kdyz k sobe prikladala strcil byste tam taky prst?" "Mel byste mi pomoct. Sako pohodila stranou tak, ze z nej nahore vykukoval vznosnym urednickym komplexum, stala v centru spleti rusnych silnic. Nijak zvlast drahy, ale ona sama na nej nemela. Presel na druhou stranu ulice a cekal. Jeden z obchudku naproti se promenil cz sally seznamka kavarnicku, jez. " Prosli obchodnim domem a okolo jeho vyloh v rampy, projeli nahoru pod mostni cz sally seznamka a najednou se pred nimi otevrel dolni Manhattan posety miliony jasnych svetel. Mel pudorys velkeho ctverce, renovovana hala cz sally seznamka tezkymi sklenenymi a tramy, ktere musely pochazet ze stare stodoly.